The gazettE - Ganges Ni Akai Bara lyrics

- Japanese -

Tatoeru nara sou kimi wa
Hane hiroge suimen ni rakkashitagatte ita Crow
Mujaki ni asobu me wa nani wo miru

Yaseta te ten wo sasu shoujo ni douka anraku wo...

Kubi ni burasagaru Brass no ROZARIO
Sashikaerareta no wa usucha no Leather Rope
Bishou majiri no Hymn togireru to douji ni kimi wa fumihazusu

Yureru kage wo mite risei wa sogareta
Rikai wa muimi to chirabaru Cult tsumetaku naku kane no ne

Kamoku wo kazatta February kasaneta tenohira inori wa fukaku
Sukuenu kami yo dou ka kaitou wo
Inochi no kachi wo shinde kanji sono shi wa inochi no hana wo sakasu to
Mushoku no kami to nemuru kareta bara
Oboreteru kimi wo kakae utsukushiki yami e to mukou

Rou ga tokeru you ni katachi wa ubawareta
Kage nokosenu asu ni ima ijou no nani ka aru darou ka

Kimi ni tsugeru douka kanashimanaide sono me ni nani mo utsuranakute mo

Kamoku wo kazatta February kasaneta tenohira inori wa fukaku
Sukuenu kami yo dou ka kaitou wo
Inochi no kachi wo shinde kanji sono shi wa inochi no hana wo sakasu to
Okizari no kotoba ga utau

Kamoku wo kazatta Birth day ikudo mo iwai tsudzuketa kono hi ni
Umare sodachi aishita koko de
Yowaku yurare nagarete iku sono nemuri yo towa ni utsukushiku
Kimi no tabiji wo kazatta akai bara

Yasuraka ni to negau no wa kesshite jou makase no kotoba janai
Kimi ga kokoro kara waraeru you na koufuku wa soko ni aru no ka


- English -

When speaking figuratively you seem to be
A crow that wanted to dive on the water's surface with spread wings
What are the eyes seeing that pretend to be innocent?

Please give ease to the girl who's thin hands are pointing to the sky...

A rosary made of brass hangs around your neck
And was replaced by a light brown leather rope
The hymn mixed with a smile is interrupted and at the same time you lose your footing

While watching the trembling shadow, rationality is mutilated
Understanding has no meaning in this scattered cult like the tone of a bell that's ringing coldly

February is decorated in taciturnity, palms put together in a deep prayer
To God, unable to save, please answer me...
Experiencing life's value in death, this death lets the flowers of life bloom
A colorless God and a sleeping withered rose
I hold onto the drowning you, let's face the beautiful darkness

In order for wax to melt, it's shape was taken
When tomorrow is left without shadows, what is there more than reality?
I want to aknowledge you, please don't be sad, even if there's nothing reflected in these eyes anymore

February is decorated in taciturnity, palms put together in a deep prayer
To God, unable to save, please answer me...
Experiencing life's value in death, this death lets the flowers of life bloom
I'm singing those deserted words

Your birthday is decorated in taciturnity, no matter how many times the celebrating of this day was continued
You were born and raised here, at the place you loved
Weakly it continues trembling and flowing, this eternal sleep in beauty.
Your journey was decorated by red roses.

What I asked peacefully is to never entrust the language of emotions
Can you laugh from your heart, I wonder if there is any happiness?