HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Literatura Japoneza

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
ChocoღGirl
The Invisible Wall
The Invisible Wall


Numarul mesajelor : 336
Puncte : 22915
Data de inscriere : 2009-07-20
Varsta : 21
Localizare : langa.....

PostSubject: Literatura Japoneza   Tue Jul 21, 2009 1:29 am

Literatura japoneză are o istorie de aproape două milenii. Primele opere au fost puternic influenţate de literatura chineză Japonia şi-a dezvoltat cu repeziciune propriul stil aparte. Odată cu deschiderea porţilor Japoniei către Occident, în secolul al XIX-lea, a pătruns în spaţiul nipon şi literatura occidentală, care a exercitat o influenţă masivă asupra scriitorilor japonezi, influenţă ce continuă până în zilele noastre.

ZILELE SAPTAMANII:
luni-gestsuyobi
marti-kayobi
miercuri-suiyobi
joi-mokuyobi
vineri-kinyobi
sambata-doyobi
duminica-nichiyobi

LUNILE ANULUI:
ianuarie-ichigatsu
februarie-nigatsu
martie-sangatsu
aprilie-shigatsu
mai-gogatsu
iunie-rokugatsu
iulie-shichigatsu
august-hachigatsu
septembrie-kugatsu
octombrie-jugatsu
noiembrie-ju ichigatsu
decembrie-ju nigatsu

ANOTIMPURILE
primavara-haru,shunki
vara-natsu
toamna-shuki
iarna-fuyu ba

mama-okasan,haha
tata-otosan,chichi oya
sora mai mare-ane,neisan
sora mai mica-imooto
frate mai mare-ani,nisan
frate mai mic-otooto
bunic-ojisan,sofu
bunica-obasan,roba
verisoara,verisor-itoko
cumnat-gikei,gitei
cumnata-gimai,gishi
soacra-shuto me
socru-shuto


narcisa-suisen


asteapta o clipa-sukoshi matte kudasay
bine ne-am regasit-sashiburi
cand te pot vedea din nou-kondo itsu aeru
cat e ceasul acum-ima nanji deska
cati ani ai-nan sai deska
ce ai manca?-namika tabetai
ce e cu tine?-doshita no?
ce este aceea?-are wa nan desuka?
ce mai faci?-ika go desuka?
ce ti-ar place?-nanika hoshii
cine esti?-anata wa donata desuka
cum te cheama?-o namae wa nan to imasuka
cumpara-mi asta?-watashi ni kore o kate kudasai
de ce?-nande,naze,doste
de unde vii?-doko kara kita?
esti suparat/a?-okoteru
eu sunt fericita-watashi ureshii desu
eu vin din Romania-watashi wa Rumania



BAIE – FUROBA
BALCON – BERANDA
BANCA - GINKO
BANCNOTA - SATSU
BATRAN - ROJIN
BAZIN DE INOT - PURU
BETE PT. MINCAT - HASHI
BETI? – NOMI MASKA
BICICLETA - JITENSHA
BINE – YOROSHI
BINE ATI VENIT – IRASAI MASE
BINE NE-AM REGASIT – SASHIBURI
BINEINTELES – ATARIMAE
BIROU DE INFORMATII - UKETSUKE
BLOND – KINPATSU
BOALA – BIYOKI
BRAT – UDE
BRUTARIE – PANYA
BUCATARIE – DAIDOKORO
BUN – II
BUNA DIMINEATA – OHAYO
BUNA SEARA – KOMBAUA
BUNA ZIUA – KONICIUA
BUNIC - OJIISAN
BUNICA - OBASAN
BUZE – KUCIBIRU

CAINE - INU
CAL – UMA
CALATORIE – RYOKO
CALCAI – KAKATO
CALD – ATATAKAI
CALD - ATSUI
CALENDAR – KARENDA
CALIGRAFIE – SHODOU
CAMASA - SHATSU
CAMERA - HEYA
CAMILA – RAKUDA
CAND – ITSU
CAND TE POT VEDEA DIN NOU? – KONDO ITSU AERU?
CAP – ATAMA
CAPAC – FUTA
CAPSUNE – ICHIGO
CARBUNI – SEKITAN
CARE - DOCHIRA
CARNE - NIKU
CASA - UCHI
CASA DE BILETE - KAIGATSUGUCHI
CASATORIE - KEKKON
CASTRAVETE - KYURI
CAT E CEASUL ACUM? – IMA NANJI DESKA?
CAT? - DONOGURAI
CATEVA LUNI –SUKAGETSU
CATI ANI AI? – NAN SAI DESKA?
CATI MEMBRI ARE FAMILIA TA? – GOKAZOKU WA NAN NIN DESUKA?
CE AI MANCA? – NAMIKA TABETAI?
CE E CU DV.? – DOSHITA NO?
CE ESTE ACEEA? – ARE WA NAM DESU KA
CE MAI FACI? – IKA GA DESUKA
CE TI-AR PLACE? – NANIKA HOSHII?
CE VREI SA MANANCI? – NANI TABETAI?
CEAI - CHA
CEAUN, CRATITA – NABE
CER - SORA
CHEIE – KAGI
CHILOTI, LENJERIE – SHITAGI
CHIUVETA – NAGASHI
CINE ESTI? – ANATA WA DONATA DESUKA?
CINEMA - EIGAKAN
CIUPERCI – MASSURUMU, KINOKO
CLADIRE - TATEMONO
CLARITATE - MEIRYO
COLT DE STRADA - CADO
COMPANIE - KAISHA
CONTROL - KENSA
CONTRTACT - KENAKU
CORP, CORP UMAN - KARADA
COT – HIJI
CREIER – NO
CREION - EMPITSU
CROCODIL – WANI
CRUD, NEFIERT – NAMA
CU GUST GROAZNIC – MAZUI
CUM FACEM? – DO SURU?
CUM TE CHEAMA? – O NAMAE WA NAN TO IIMASU KA?
CUM VA NUMITI?-O NAMAE WA NAN DESKA?
CUMPARA-MI ASTA – WATASI NI KORE O KATTE KUDASAI
CUTIE - HAKO


DA - HAI
DACA – MOSHI
DANSAM? - ODORITAIKA
DAR(INSA) – DEMO
DATA - HIZUKE
DE ACUM INCOLO – KORE KARA
DE AZI INAINTE – KYO KARA
DE CAND – ITSU KARA
DE CE? – NANDE, NAZE, DOSTE
DE LA – KARA
DE OBICEI – TAITEI
DE UNDE – DOKO KARA
DE UNDE VII? – DOKO KARA KITA?
DE URGENTA - SHIKYU NI
DEAFA – UMAJI
DECAT - YORI
DECEMBRIE – GIUNIGATSU
DEGET – YUBI
DEJA - MO
DENTIST – HAISHA
DEOARECE - NAZE NARABA
DEPARTE - TOI
DEVREME – HAYAKU
DIFICIL - MUZUKASHII
DIMINEATA – ASA
DIMINEATA ACEASTA – KESA
DIN CAND IN CAND – TOKI DOKI, TAMANI
DINTE – HA
DISCUTIE – HANASHI
DISEARA – KOMBAN
DISPOZITIE, STARE - KIGEN
DORINTA – SHITAI
DORINTA (FIZICA) - NOZOMI
DRAGUT – KAKOI
DREAPTA – MIGI
ORAS - MACHI
DULAP – TODANA
DULCE - AMAI
DUMINECA – NICHIYOUBI
DUPA - ATO
DUPA AMIAZA – GOGO
DUPA AMIAZA ACEASTA – KYO NO GOGO
DUPA - NO ATO DDE
DUSUMEA – YUKA




EI BINE, - SORE DEWA,
ELEFANT – ZOU
EST – HIGASHI
ESTE – IRU
ESTI BUN - OISMII DESHA
ESTI INSURAT? – KEKON SITERU?
ESTI SUPARAT? – OKOTERU?
EU - BOKU
EU SUNT FERICITA – WATASHI URESHII DESU
EU VIN DIN ROMANIA – WATASHI WA RUMANIA KARA KIMASHITA.
EXAMEN - SHIKKEN
EXCURSIE - RYOKO
EXPRESIE, CUVANT - KOTOBA
EXTREM DE - HIJONI
EXTREM - SUGOKU







MIC – CHIISAI
MI-E DOR – AITAI
MI-E FOAME – ONAKA GA SUITE IMASU
MI-E FRIG – KARA DA GA DIETE IMASU
MI-E SETE - NODO GA KAWAITE IMASU
MIERCURI SUYOBI - APA
MIEZUL NOPTII – MA YONAKA
MINUT - MINUT
MIREASA - HANAYOME
MOD DE FOLOSIRE - TSUKAIKATA
MODEL - MIHON
MOO SUGU – IN CURAND
MORCOV – NINYIN
MULT – IPPAI
MULTI, MULT - TAKUSAN
MULTUMESC FRUMOS – ARIGATO
GOZAIMAS
MULTUMESC PT. CE-MI DAI – ITADAI
KIMAS
MUNTE - YAMA
MUSTATA – HIGE


NAKU – FARA
NASTURE - BOTAN
NEAPARAT - ZEHI
NEGRU – KURO
NEGRU – KURO
NEINTERESANT - TSUMARANAI
NICI GAND – SOGANAI
NICICAND, VREODATA – ITSU KA
NICIODATA – YADA
NICIODATA SAU INTOTDEAUNA – ZEM – ZEM
NIMENI - DARE MONAI
NOAPTE - BAN
NOAPTE – YORU
NOAPTEA TRECUTA – SAKUBAN
NOIEMBRIE – GIUICIGATSU
NORD – KITA
NOTA DE PLATA - KANJOKAKI
NU - IIE
NU AVETI DREPTATE – AMATA WA MATIGATTE IRU
NU AVETI PENTRU CE – DO ITASIMASITE
NU INTELEG – WACARANAI
NU INTELEG – WAKARIMASEM
NU MA INTERESEAZA BANII TAI, PE TINE TE VREAU – ANATO MO OKAME KANGHENAI, ANATA DAKE HOSHII
NU POT – DEKINAI
NU SUNT EU – SORE WA WATAKUSI DEWA ARIMASEM
NU SUNT PROBLEME – MONDAI NAI
NU TE AUD - KIKOE MASEN KARA

OBLIGATIE – GIMU
OCTOMBRIE – GIUGATSU
ODIHNA - YASUMI
OK – YOROSHII
OM DE AFACERI - SHONIN
OPRITI, ESTE AICI – TOMETE KUDASAI KOKOTES
ORAS – MACHI
OREZ GOHAN
ORICAND – ITSU DEMO
ORICE – NANDEMO
ORICE ALTA ZI – ICHINICHI OKINI
ORIUNDE - SOKO DEMO
ORIUNDE – DOKO DEMO
OS - HONE



PA – GEANE
PACHET - TSUTSUMI
PAINE - PAN
PALMA – TENOSHIRA
PANA AZI - KYO MADE
PANA CAND – IT SU MADE
PANA LA - MADE
PANA UNDE – DOKO MADE
PANTALON - ZUBON
PAR – KE, KAMI
PAR, HARTIE - KAMI
PASAPORT - PASUPOTO
PASAPORT - RYOKEN
PASARE – TORI
PASTILE – KUSURI
PAT - SHINDAI –SHINNEN - ANUL NOU
PATRIARHIE - DAIGARAN
PE CURAND – MATA AIMASYO
PE CURAND – MATA CURU
PE CURAND – MATANE
PE DRUM - TOCHU
PE LA CE ORA? – ITSU NANJI? GORO?
PROCENT - PASENTO
PROFESIE - GOSHOBAI
PRUNC - AKACHAN
PUMN – TEBUKI
PUTIN – SHOSII
PUTIN - SHOSHO
PUTIN CATE PUTIN – DAN DAN
PUTIN CHOTTO




RADIO - RAJIO
RAMA – MIMIZU
RAPID – HAYAI
RATA – AHIRU
RAU – WARUI
RECE – SAMOI
REGRET - ZANNEN
RELATII – AIDAGARA
REPETITIE - REISHUM
RESPECT – SOMKEISURU
RIDICHE – DAIKON
ROSU – AKA
ROZ – MOMOIRO



SA FAC TOT CE PTO – WATAKUSI NO DEKIRU KOTO WA MANDEMO SIMASU
SA NE INTALNIM ACOLO LA ORA 1 – ICI GI NI ASOKO DE OAI SIMASYO
SA NE INTALNIM IN FATA LA FUJI BANK – FUJI BANK NO MAI DE AIMA SHO
SALUTARI – AISATSU
SAMBATA – DOYOBI - PAMANT
SANGE – CHI
SAPT. TRECUTA – SEN SHU
SAPT. VITOARE – RAI SHU
SAPTAMANA – SHU
SAPTAMANA – SHU
SAPTAMANA ACEASTA – KON SHU
SAPTAMANA TRECUTA – SENSHUN
SAPTAMANA VIITOARE – RAISHUU
SAPUN - SEKKEN
SARAT - SHIOKARAI
SARCASM – FUSHI
SARE – SHIO
SUNA-MA – DENWA SURU
SUNT FERICITA – URESHII
SUNT INCINTATA DE CUNOSTINTA – OME NI KAKARETE, KOEI DESU
SUNT MARIA – MARIA DES KEDO
SUNT OCUPATA – ISOGASHII
SUNT SURPRINSA – ODORAI TE
SUS - UE



TABLOU - E
TACI DIN GURA – DAMATE KUDASAI
TALPA - ASHI NO URA
TAMPLA – KOMEKAMI
TANAR - WAKAI
TARZIU – OSOI/OKURETE
TATA – CHICHI
TE ASTEPT – WATASHI WA ANATOO
MATEMAJU
TE ASTEPT AICI – WATASHI WA
ANATA O MATEMASU
TE ASTEPT SI ALTA DATA -
MATA KITE KUDASAI
TE DERANJEZ? – KAIMA SENKA?
TE IUBESC CU ADEVARAT –
MOMTO AISHETURU
TE ROG FRUMOS – OMEGAI SHIMAS
TE ROG IA LOC - DOZO, AKAKE
KUDASAI
TE VREAU PE TINE - ANATA HOSHII
TIMP LIBER - YOYU
TIMPURI PRIMITIVE – GEMSHI-
JIDAI(JIN)
TIP, CATEGORIE, UMAR - KATA
TOALETA – OTEARAI
TOAMNA – AKI
TOATA ZIUA – OCHINICHI JU
TOC DE SCRIS - PEN
TOT - ZENBU
TOT TIMPUL – ZUTTO ITSUMO
TOTUL – ISSAI
TOTUSI - DEMO
TRANSPARENT – TOUMEI
TRATATIE - GOSHISO
TREABA, AFACERE - SHIGOTO
TREBUIE SA PLEC – WATAKUSI WA
YUKAMEBA NARIMASEM
TU - KIMI
TU ESTI PRIMA OARA IN … - ANATA
KOKO DE HAGIMETE DESKA…
TU ESTI UN OM BUN – ANATA YASASHII
DES
TU MA PLACI – WATASHI NO KOTOSKII
TU UNDE ESTI ACUM ?– ANATA IMA
DOKO NI IRU?
TV COLOR - KARA TEREBI


ULEI – ABURA
ULTIMELE ZECE ZILE – GEJUN
UMAR – KATA
UMED – MUSHIATSUI DESU
UMED SIMEPPOI
UNDE - DOKO
UNDE ESTI – DOKOIRU
UNDE ESTI ACUM? – ANATA IMA DOKO MI, IRU DESUKA?
UNDE? – DOKO?
UNDEVA - DOKO KA DE
UNGHIE – TSUME
UNIVERSITATE - DAIGACU
URAT – MINIKUI
URECHI – MIMI
URS – KUMA
USA – DOA, TOBIRA
USA - TO
USOR - KARUI
USTUROI – NINMIKU
USUI - FIN, SUBTIRE


VA FI BINE – DAIG - USUIIOBU YO
VA FI BINE – DAIGIOBU YO
VA MAI AMINTITI DE MINE? – WATASHI GA DARE DAKU OBOETE I MASUKA
VA MULTUMESC PT. VIZITA – DOMO ARIGATO GUZAIMASTA
VA PLOUA? – AME GA HURU DESYO KA?
VACA – USHI
VALIZA - TORANKU
VAR – ITOKO
VARA – NATSU
VECHI - FURUI
VECIN – TONARI
VERDE – MIDORI
VERIGHETA - YUBIWA
VEST – NISHI
VREAU SA CUMPAR… - …OKAITAI DESU
VREAU SA FII IUBITUL MEU – WATASHI MOMTO HOSHII KOI BITO ANATAWA
VREAU SA MANANC… - …O TABETAI DESU
VREAU SA MERG LA… - …NI, IKITAI DESU
VREAU SA TE VAD – WATASHI WA ANATA NI AITAI
VREAU SA TE VAD ACUM – IMA SUGU AITAI
VREAU SA TE VAD CURAND – SUGU NI AITAI
VREAU SA VAD… - … O MITAI DESU
VREME - TENKI
VRETI SA DANSATI? – ODORI MASKA?


YUKU – A SE CARA, A MERGE


ZAHAR – SATO
ZAR - SAI
ZI – HIRU
ZI – NICHI
ZI DE NASTERE - TANJOBI
ZIUA DE ANUL NOU – GANZITU
Back to top Go down
View user profile http://miayvi-382.forumgratuit.ro/
Natsume



Numarul mesajelor : 22
Puncte : 2496
Data de inscriere : 2010-03-06

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Wed Mar 10, 2010 2:45 pm

CAT E CEASUL ACUM? – IMA NANJI DESKA?
CATI ANI AI? – NAN SAI DESKA?

^
||

as avea de corectat ceva aici..este vorba de acel "DESKA"..mai e aceasta greseala si in alte expresii tranduse de aici, le-am luat pe acestea doua ca exemplu.

NU este DESKA ci DESU KA
deoarece este vorba de verbul DESU la afirmativ prezent care inseamna A FI/A EXISTA, iar KA este particula care pune propozitia la interogativ, de aceea mai ales in scrierile hiragana/katakana/kanji nu se gaseste semnul intrebarii(de obicei) acesta fiind inlocuit de aceasta particula, KA. (este adevarat insa..atunci cand citesti, U nu se pronunta asa ca suna ceva gen DESKA)

VRETI SA DANSATI? – ODORI MASKA?--------> cam aceeasi problema este si aici...verbul de fapt este ODORU(a dansa) la prezent afirmativ, care este ODORIMASU. Propozitia fiind una interogativa, s-a adaugat particula KA, deci propozitia ar fi trebuit sa fie asa: ODORIMASU KA?


sper ca nu a sunat rautacios observatia mea..si sper ca v-am putut fi de folos totusi~..

really
Back to top Go down
View user profile
Zaki
Admin
Admin


Numarul mesajelor : 302
Puncte : 17360
Data de inscriere : 2009-08-18
Localizare : reita's pants

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Wed Mar 10, 2010 2:58 pm

nu sunt rautacioase chiar iti multumesc ptr corectare
am sa editez postul maine doarece azi imi merge greu intenetul

_________________
Back to top Go down
View user profile
Frozen_Rose
Distress an Coma
Distress an Coma


Numarul mesajelor : 194
Puncte : 2664
Data de inscriere : 2010-03-14
Varsta : 22
Localizare : Somewhere in Universe

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Mon Mar 15, 2010 5:57 am

wow.........am muuulte cuvinte de invatat it wasnt me
Back to top Go down
View user profile
GazeRock is not dead



Numarul mesajelor : 37
Puncte : 2337
Data de inscriere : 2010-08-28
Varsta : 21
Localizare : Targoviste

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Sat Aug 28, 2010 6:21 am

ce...de..cuvinteee..... mersi dreaming
Back to top Go down
View user profile
mada9593
Distress an Coma
Distress an Coma


Numarul mesajelor : 132
Puncte : 2668
Data de inscriere : 2010-01-10
Varsta : 21
Localizare : undeva......cred ca................ in spatele tau

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Sun Aug 29, 2010 10:37 am

si cand ma gandesc (VIRGULA!!) ca majoritatea cuvintelor le stiu de la atata uitat la animeuri
wohooo cine zicea ca uitatul la desene la varsta asta e pierdere de timp XD
Back to top Go down
View user profile
Carry
Leech


Numarul mesajelor : 51
Puncte : 2433
Data de inscriere : 2010-06-04

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Wed Sep 01, 2010 12:48 am

parintii ma inscriu la un curs de japoneza :/
daca tot imi place asa mult,poate iese ceva. hehe,im going to japan and i'll never see these romanian assholes <33
Back to top Go down
View user profile
mada9593
Distress an Coma
Distress an Coma


Numarul mesajelor : 132
Puncte : 2668
Data de inscriere : 2010-01-10
Varsta : 21
Localizare : undeva......cred ca................ in spatele tau

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Wed Sep 01, 2010 1:05 am

kyaaa luckyy you ..... ar fi un mare noroc sa gasesc pe cineva in orasul asta >< caruia sa ii placa japonia dapoi sa ma inscriu la un curs .......( lol sa fiu si profesor si elev...)
Back to top Go down
View user profile
Carry
Leech


Numarul mesajelor : 51
Puncte : 2433
Data de inscriere : 2010-06-04

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Wed Sep 01, 2010 7:07 am

hmm....sa stii ca unele licee au ca optional japoneza
Back to top Go down
View user profile
mada9593
Distress an Coma
Distress an Coma


Numarul mesajelor : 132
Puncte : 2668
Data de inscriere : 2010-01-10
Varsta : 21
Localizare : undeva......cred ca................ in spatele tau

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Thu Sep 02, 2010 3:43 am

da doamne sa aiba si al meu ... TT.TT.... sau macar ceva de genu....
Back to top Go down
View user profile
Carry
Leech


Numarul mesajelor : 51
Puncte : 2433
Data de inscriere : 2010-06-04

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Thu Sep 02, 2010 4:47 am

ceva de genu? cum adica? *laugh*
Back to top Go down
View user profile
mada9593
Distress an Coma
Distress an Coma


Numarul mesajelor : 132
Puncte : 2668
Data de inscriere : 2010-01-10
Varsta : 21
Localizare : undeva......cred ca................ in spatele tau

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Fri Sep 03, 2010 4:08 am

o limba apropiata =]] XD (chineza, coreeana daca stau bine sa ma gandesc merge si indiana XD )
Back to top Go down
View user profile
Carry
Leech


Numarul mesajelor : 51
Puncte : 2433
Data de inscriere : 2010-06-04

PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Fri Sep 03, 2010 4:39 am

momentan ,sunt foarte cautate limbile "exotice"
familia mea lucreaza foarte mult cu chinezii de exemplu,deci nu e o idee rea sa te apuci de invatat. iti prinde bine pe viitor :/
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Today at 1:26 pm

Back to top Go down
 
Literatura Japoneza
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The gazette a real dream... :: ..::Japonia::.. :: ~Traditii Japoneze~-
Jump to: