The gazette a real dream...
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
HomeHome  PortalPortal  Latest imagesLatest images  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  

 

 Literatura Japoneza

Go down 
+3
Zaki
Natsume
ChocoღGirl
7 posters
AuthorMessage
ChocoღGirl
The Invisible Wall
The Invisible Wall
ChocoღGirl


Numarul mesajelor : 336
Puncte : 25580
Data de inscriere : 2009-07-20
Varsta : 28
Localizare : langa.....

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeTue Jul 21, 2009 1:29 am

Literatura japoneză are o istorie de aproape două milenii. Primele opere au fost puternic influenţate de literatura chineză Japonia şi-a dezvoltat cu repeziciune propriul stil aparte. Odată cu deschiderea porţilor Japoniei către Occident, în secolul al XIX-lea, a pătruns în spaţiul nipon şi literatura occidentală, care a exercitat o influenţă masivă asupra scriitorilor japonezi, influenţă ce continuă până în zilele noastre.

ZILELE SAPTAMANII:
luni-gestsuyobi
marti-kayobi
miercuri-suiyobi
joi-mokuyobi
vineri-kinyobi
sambata-doyobi
duminica-nichiyobi

LUNILE ANULUI:
ianuarie-ichigatsu
februarie-nigatsu
martie-sangatsu
aprilie-shigatsu
mai-gogatsu
iunie-rokugatsu
iulie-shichigatsu
august-hachigatsu
septembrie-kugatsu
octombrie-jugatsu
noiembrie-ju ichigatsu
decembrie-ju nigatsu

ANOTIMPURILE
primavara-haru,shunki
vara-natsu
toamna-shuki
iarna-fuyu ba

mama-okasan,haha
tata-otosan,chichi oya
sora mai mare-ane,neisan
sora mai mica-imooto
frate mai mare-ani,nisan
frate mai mic-otooto
bunic-ojisan,sofu
bunica-obasan,roba
verisoara,verisor-itoko
cumnat-gikei,gitei
cumnata-gimai,gishi
soacra-shuto me
socru-shuto


narcisa-suisen


asteapta o clipa-sukoshi matte kudasay
bine ne-am regasit-sashiburi
cand te pot vedea din nou-kondo itsu aeru
cat e ceasul acum-ima nanji deska
cati ani ai-nan sai deska
ce ai manca?-namika tabetai
ce e cu tine?-doshita no?
ce este aceea?-are wa nan desuka?
ce mai faci?-ika go desuka?
ce ti-ar place?-nanika hoshii
cine esti?-anata wa donata desuka
cum te cheama?-o namae wa nan to imasuka
cumpara-mi asta?-watashi ni kore o kate kudasai
de ce?-nande,naze,doste
de unde vii?-doko kara kita?
esti suparat/a?-okoteru
eu sunt fericita-watashi ureshii desu
eu vin din Romania-watashi wa Rumania



BAIE – FUROBA
BALCON – BERANDA
BANCA - GINKO
BANCNOTA - SATSU
BATRAN - ROJIN
BAZIN DE INOT - PURU
BETE PT. MINCAT - HASHI
BETI? – NOMI MASKA
BICICLETA - JITENSHA
BINE – YOROSHI
BINE ATI VENIT – IRASAI MASE
BINE NE-AM REGASIT – SASHIBURI
BINEINTELES – ATARIMAE
BIROU DE INFORMATII - UKETSUKE
BLOND – KINPATSU
BOALA – BIYOKI
BRAT – UDE
BRUTARIE – PANYA
BUCATARIE – DAIDOKORO
BUN – II
BUNA DIMINEATA – OHAYO
BUNA SEARA – KOMBAUA
BUNA ZIUA – KONICIUA
BUNIC - OJIISAN
BUNICA - OBASAN
BUZE – KUCIBIRU

CAINE - INU
CAL – UMA
CALATORIE – RYOKO
CALCAI – KAKATO
CALD – ATATAKAI
CALD - ATSUI
CALENDAR – KARENDA
CALIGRAFIE – SHODOU
CAMASA - SHATSU
CAMERA - HEYA
CAMILA – RAKUDA
CAND – ITSU
CAND TE POT VEDEA DIN NOU? – KONDO ITSU AERU?
CAP – ATAMA
CAPAC – FUTA
CAPSUNE – ICHIGO
CARBUNI – SEKITAN
CARE - DOCHIRA
CARNE - NIKU
CASA - UCHI
CASA DE BILETE - KAIGATSUGUCHI
CASATORIE - KEKKON
CASTRAVETE - KYURI
CAT E CEASUL ACUM? – IMA NANJI DESKA?
CAT? - DONOGURAI
CATEVA LUNI –SUKAGETSU
CATI ANI AI? – NAN SAI DESKA?
CATI MEMBRI ARE FAMILIA TA? – GOKAZOKU WA NAN NIN DESUKA?
CE AI MANCA? – NAMIKA TABETAI?
CE E CU DV.? – DOSHITA NO?
CE ESTE ACEEA? – ARE WA NAM DESU KA
CE MAI FACI? – IKA GA DESUKA
CE TI-AR PLACE? – NANIKA HOSHII?
CE VREI SA MANANCI? – NANI TABETAI?
CEAI - CHA
CEAUN, CRATITA – NABE
CER - SORA
CHEIE – KAGI
CHILOTI, LENJERIE – SHITAGI
CHIUVETA – NAGASHI
CINE ESTI? – ANATA WA DONATA DESUKA?
CINEMA - EIGAKAN
CIUPERCI – MASSURUMU, KINOKO
CLADIRE - TATEMONO
CLARITATE - MEIRYO
COLT DE STRADA - CADO
COMPANIE - KAISHA
CONTROL - KENSA
CONTRTACT - KENAKU
CORP, CORP UMAN - KARADA
COT – HIJI
CREIER – NO
CREION - EMPITSU
CROCODIL – WANI
CRUD, NEFIERT – NAMA
CU GUST GROAZNIC – MAZUI
CUM FACEM? – DO SURU?
CUM TE CHEAMA? – O NAMAE WA NAN TO IIMASU KA?
CUM VA NUMITI?-O NAMAE WA NAN DESKA?
CUMPARA-MI ASTA – WATASI NI KORE O KATTE KUDASAI
CUTIE - HAKO


DA - HAI
DACA – MOSHI
DANSAM? - ODORITAIKA
DAR(INSA) – DEMO
DATA - HIZUKE
DE ACUM INCOLO – KORE KARA
DE AZI INAINTE – KYO KARA
DE CAND – ITSU KARA
DE CE? – NANDE, NAZE, DOSTE
DE LA – KARA
DE OBICEI – TAITEI
DE UNDE – DOKO KARA
DE UNDE VII? – DOKO KARA KITA?
DE URGENTA - SHIKYU NI
DEAFA – UMAJI
DECAT - YORI
DECEMBRIE – GIUNIGATSU
DEGET – YUBI
DEJA - MO
DENTIST – HAISHA
DEOARECE - NAZE NARABA
DEPARTE - TOI
DEVREME – HAYAKU
DIFICIL - MUZUKASHII
DIMINEATA – ASA
DIMINEATA ACEASTA – KESA
DIN CAND IN CAND – TOKI DOKI, TAMANI
DINTE – HA
DISCUTIE – HANASHI
DISEARA – KOMBAN
DISPOZITIE, STARE - KIGEN
DORINTA – SHITAI
DORINTA (FIZICA) - NOZOMI
DRAGUT – KAKOI
DREAPTA – MIGI
ORAS - MACHI
DULAP – TODANA
DULCE - AMAI
DUMINECA – NICHIYOUBI
DUPA - ATO
DUPA AMIAZA – GOGO
DUPA AMIAZA ACEASTA – KYO NO GOGO
DUPA - NO ATO DDE
DUSUMEA – YUKA




EI BINE, - SORE DEWA,
ELEFANT – ZOU
EST – HIGASHI
ESTE – IRU
ESTI BUN - OISMII DESHA
ESTI INSURAT? – KEKON SITERU?
ESTI SUPARAT? – OKOTERU?
EU - BOKU
EU SUNT FERICITA – WATASHI URESHII DESU
EU VIN DIN ROMANIA – WATASHI WA RUMANIA KARA KIMASHITA.
EXAMEN - SHIKKEN
EXCURSIE - RYOKO
EXPRESIE, CUVANT - KOTOBA
EXTREM DE - HIJONI
EXTREM - SUGOKU







MIC – CHIISAI
MI-E DOR – AITAI
MI-E FOAME – ONAKA GA SUITE IMASU
MI-E FRIG – KARA DA GA DIETE IMASU
MI-E SETE - NODO GA KAWAITE IMASU
MIERCURI SUYOBI - APA
MIEZUL NOPTII – MA YONAKA
MINUT - MINUT
MIREASA - HANAYOME
MOD DE FOLOSIRE - TSUKAIKATA
MODEL - MIHON
MOO SUGU – IN CURAND
MORCOV – NINYIN
MULT – IPPAI
MULTI, MULT - TAKUSAN
MULTUMESC FRUMOS – ARIGATO
GOZAIMAS
MULTUMESC PT. CE-MI DAI – ITADAI
KIMAS
MUNTE - YAMA
MUSTATA – HIGE


NAKU – FARA
NASTURE - BOTAN
NEAPARAT - ZEHI
NEGRU – KURO
NEGRU – KURO
NEINTERESANT - TSUMARANAI
NICI GAND – SOGANAI
NICICAND, VREODATA – ITSU KA
NICIODATA – YADA
NICIODATA SAU INTOTDEAUNA – ZEM – ZEM
NIMENI - DARE MONAI
NOAPTE - BAN
NOAPTE – YORU
NOAPTEA TRECUTA – SAKUBAN
NOIEMBRIE – GIUICIGATSU
NORD – KITA
NOTA DE PLATA - KANJOKAKI
NU - IIE
NU AVETI DREPTATE – AMATA WA MATIGATTE IRU
NU AVETI PENTRU CE – DO ITASIMASITE
NU INTELEG – WACARANAI
NU INTELEG – WAKARIMASEM
NU MA INTERESEAZA BANII TAI, PE TINE TE VREAU – ANATO MO OKAME KANGHENAI, ANATA DAKE HOSHII
NU POT – DEKINAI
NU SUNT EU – SORE WA WATAKUSI DEWA ARIMASEM
NU SUNT PROBLEME – MONDAI NAI
NU TE AUD - KIKOE MASEN KARA

OBLIGATIE – GIMU
OCTOMBRIE – GIUGATSU
ODIHNA - YASUMI
OK – YOROSHII
OM DE AFACERI - SHONIN
OPRITI, ESTE AICI – TOMETE KUDASAI KOKOTES
ORAS – MACHI
OREZ GOHAN
ORICAND – ITSU DEMO
ORICE – NANDEMO
ORICE ALTA ZI – ICHINICHI OKINI
ORIUNDE - SOKO DEMO
ORIUNDE – DOKO DEMO
OS - HONE



PA – GEANE
PACHET - TSUTSUMI
PAINE - PAN
PALMA – TENOSHIRA
PANA AZI - KYO MADE
PANA CAND – IT SU MADE
PANA LA - MADE
PANA UNDE – DOKO MADE
PANTALON - ZUBON
PAR – KE, KAMI
PAR, HARTIE - KAMI
PASAPORT - PASUPOTO
PASAPORT - RYOKEN
PASARE – TORI
PASTILE – KUSURI
PAT - SHINDAI –SHINNEN - ANUL NOU
PATRIARHIE - DAIGARAN
PE CURAND – MATA AIMASYO
PE CURAND – MATA CURU
PE CURAND – MATANE
PE DRUM - TOCHU
PE LA CE ORA? – ITSU NANJI? GORO?
PROCENT - PASENTO
PROFESIE - GOSHOBAI
PRUNC - AKACHAN
PUMN – TEBUKI
PUTIN – SHOSII
PUTIN - SHOSHO
PUTIN CATE PUTIN – DAN DAN
PUTIN CHOTTO




RADIO - RAJIO
RAMA – MIMIZU
RAPID – HAYAI
RATA – AHIRU
RAU – WARUI
RECE – SAMOI
REGRET - ZANNEN
RELATII – AIDAGARA
REPETITIE - REISHUM
RESPECT – SOMKEISURU
RIDICHE – DAIKON
ROSU – AKA
ROZ – MOMOIRO



SA FAC TOT CE PTO – WATAKUSI NO DEKIRU KOTO WA MANDEMO SIMASU
SA NE INTALNIM ACOLO LA ORA 1 – ICI GI NI ASOKO DE OAI SIMASYO
SA NE INTALNIM IN FATA LA FUJI BANK – FUJI BANK NO MAI DE AIMA SHO
SALUTARI – AISATSU
SAMBATA – DOYOBI - PAMANT
SANGE – CHI
SAPT. TRECUTA – SEN SHU
SAPT. VITOARE – RAI SHU
SAPTAMANA – SHU
SAPTAMANA – SHU
SAPTAMANA ACEASTA – KON SHU
SAPTAMANA TRECUTA – SENSHUN
SAPTAMANA VIITOARE – RAISHUU
SAPUN - SEKKEN
SARAT - SHIOKARAI
SARCASM – FUSHI
SARE – SHIO
SUNA-MA – DENWA SURU
SUNT FERICITA – URESHII
SUNT INCINTATA DE CUNOSTINTA – OME NI KAKARETE, KOEI DESU
SUNT MARIA – MARIA DES KEDO
SUNT OCUPATA – ISOGASHII
SUNT SURPRINSA – ODORAI TE
SUS - UE



TABLOU - E
TACI DIN GURA – DAMATE KUDASAI
TALPA - ASHI NO URA
TAMPLA – KOMEKAMI
TANAR - WAKAI
TARZIU – OSOI/OKURETE
TATA – CHICHI
TE ASTEPT – WATASHI WA ANATOO
MATEMAJU
TE ASTEPT AICI – WATASHI WA
ANATA O MATEMASU
TE ASTEPT SI ALTA DATA -
MATA KITE KUDASAI
TE DERANJEZ? – KAIMA SENKA?
TE IUBESC CU ADEVARAT –
MOMTO AISHETURU
TE ROG FRUMOS – OMEGAI SHIMAS
TE ROG IA LOC - DOZO, AKAKE
KUDASAI
TE VREAU PE TINE - ANATA HOSHII
TIMP LIBER - YOYU
TIMPURI PRIMITIVE – GEMSHI-
JIDAI(JIN)
TIP, CATEGORIE, UMAR - KATA
TOALETA – OTEARAI
TOAMNA – AKI
TOATA ZIUA – OCHINICHI JU
TOC DE SCRIS - PEN
TOT - ZENBU
TOT TIMPUL – ZUTTO ITSUMO
TOTUL – ISSAI
TOTUSI - DEMO
TRANSPARENT – TOUMEI
TRATATIE - GOSHISO
TREABA, AFACERE - SHIGOTO
TREBUIE SA PLEC – WATAKUSI WA
YUKAMEBA NARIMASEM
TU - KIMI
TU ESTI PRIMA OARA IN … - ANATA
KOKO DE HAGIMETE DESKA…
TU ESTI UN OM BUN – ANATA YASASHII
DES
TU MA PLACI – WATASHI NO KOTOSKII
TU UNDE ESTI ACUM ?– ANATA IMA
DOKO NI IRU?
TV COLOR - KARA TEREBI


ULEI – ABURA
ULTIMELE ZECE ZILE – GEJUN
UMAR – KATA
UMED – MUSHIATSUI DESU
UMED SIMEPPOI
UNDE - DOKO
UNDE ESTI – DOKOIRU
UNDE ESTI ACUM? – ANATA IMA DOKO MI, IRU DESUKA?
UNDE? – DOKO?
UNDEVA - DOKO KA DE
UNGHIE – TSUME
UNIVERSITATE - DAIGACU
URAT – MINIKUI
URECHI – MIMI
URS – KUMA
USA – DOA, TOBIRA
USA - TO
USOR - KARUI
USTUROI – NINMIKU
USUI - FIN, SUBTIRE


VA FI BINE – DAIG - USUIIOBU YO
VA FI BINE – DAIGIOBU YO
VA MAI AMINTITI DE MINE? – WATASHI GA DARE DAKU OBOETE I MASUKA
VA MULTUMESC PT. VIZITA – DOMO ARIGATO GUZAIMASTA
VA PLOUA? – AME GA HURU DESYO KA?
VACA – USHI
VALIZA - TORANKU
VAR – ITOKO
VARA – NATSU
VECHI - FURUI
VECIN – TONARI
VERDE – MIDORI
VERIGHETA - YUBIWA
VEST – NISHI
VREAU SA CUMPAR… - …OKAITAI DESU
VREAU SA FII IUBITUL MEU – WATASHI MOMTO HOSHII KOI BITO ANATAWA
VREAU SA MANANC… - …O TABETAI DESU
VREAU SA MERG LA… - …NI, IKITAI DESU
VREAU SA TE VAD – WATASHI WA ANATA NI AITAI
VREAU SA TE VAD ACUM – IMA SUGU AITAI
VREAU SA TE VAD CURAND – SUGU NI AITAI
VREAU SA VAD… - … O MITAI DESU
VREME - TENKI
VRETI SA DANSATI? – ODORI MASKA?


YUKU – A SE CARA, A MERGE


ZAHAR – SATO
ZAR - SAI
ZI – HIRU
ZI – NICHI
ZI DE NASTERE - TANJOBI
ZIUA DE ANUL NOU – GANZITU
Back to top Go down
http://miayvi-382.forumgratuit.ro/
Natsume

Natsume


Numarul mesajelor : 22
Puncte : 5161
Data de inscriere : 2010-03-06

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeWed Mar 10, 2010 2:45 pm

CAT E CEASUL ACUM? – IMA NANJI DESKA?
CATI ANI AI? – NAN SAI DESKA?

^
||

as avea de corectat ceva aici..este vorba de acel "DESKA"..mai e aceasta greseala si in alte expresii tranduse de aici, le-am luat pe acestea doua ca exemplu.

NU este DESKA ci DESU KA
deoarece este vorba de verbul DESU la afirmativ prezent care inseamna A FI/A EXISTA, iar KA este particula care pune propozitia la interogativ, de aceea mai ales in scrierile hiragana/katakana/kanji nu se gaseste semnul intrebarii(de obicei) acesta fiind inlocuit de aceasta particula, KA. (este adevarat insa..atunci cand citesti, U nu se pronunta asa ca suna ceva gen DESKA)

VRETI SA DANSATI? – ODORI MASKA?--------> cam aceeasi problema este si aici...verbul de fapt este ODORU(a dansa) la prezent afirmativ, care este ODORIMASU. Propozitia fiind una interogativa, s-a adaugat particula KA, deci propozitia ar fi trebuit sa fie asa: ODORIMASU KA?


sper ca nu a sunat rautacios observatia mea..si sper ca v-am putut fi de folos totusi~..

really
Back to top Go down
Zaki
Admin
Admin
Zaki


Numarul mesajelor : 302
Puncte : 20025
Data de inscriere : 2009-08-18
Localizare : reita's pants

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeWed Mar 10, 2010 2:58 pm

nu sunt rautacioase chiar iti multumesc ptr corectare
am sa editez postul maine doarece azi imi merge greu intenetul
Back to top Go down
Frozen_Rose
Distress an Coma
Distress an Coma
Frozen_Rose


Numarul mesajelor : 194
Puncte : 5329
Data de inscriere : 2010-03-14
Varsta : 30
Localizare : Somewhere in Universe

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeMon Mar 15, 2010 5:57 am

wow.........am muuulte cuvinte de invatat it wasnt me
Back to top Go down
GazeRock is not dead

GazeRock is not dead


Numarul mesajelor : 37
Puncte : 5002
Data de inscriere : 2010-08-28
Varsta : 28
Localizare : Targoviste

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeSat Aug 28, 2010 6:21 am

ce...de..cuvinteee..... mersi dreaming
Back to top Go down
mada9593
Distress an Coma
Distress an Coma
mada9593


Numarul mesajelor : 132
Puncte : 5333
Data de inscriere : 2010-01-10
Varsta : 28
Localizare : undeva......cred ca................ in spatele tau

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeSun Aug 29, 2010 10:37 am

si cand ma gandesc (VIRGULA!!) ca majoritatea cuvintelor le stiu de la atata uitat la animeuri
wohooo cine zicea ca uitatul la desene la varsta asta e pierdere de timp XD
Back to top Go down
Carry
Leech
Carry


Numarul mesajelor : 51
Puncte : 5098
Data de inscriere : 2010-06-04

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeWed Sep 01, 2010 12:48 am

parintii ma inscriu la un curs de japoneza :/
daca tot imi place asa mult,poate iese ceva. hehe,im going to japan and i'll never see these romanian assholes <33
Back to top Go down
mada9593
Distress an Coma
Distress an Coma
mada9593


Numarul mesajelor : 132
Puncte : 5333
Data de inscriere : 2010-01-10
Varsta : 28
Localizare : undeva......cred ca................ in spatele tau

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeWed Sep 01, 2010 1:05 am

kyaaa luckyy you ..... ar fi un mare noroc sa gasesc pe cineva in orasul asta >< caruia sa ii placa japonia dapoi sa ma inscriu la un curs .......( lol sa fiu si profesor si elev...)
Back to top Go down
Carry
Leech
Carry


Numarul mesajelor : 51
Puncte : 5098
Data de inscriere : 2010-06-04

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeWed Sep 01, 2010 7:07 am

hmm....sa stii ca unele licee au ca optional japoneza
Back to top Go down
mada9593
Distress an Coma
Distress an Coma
mada9593


Numarul mesajelor : 132
Puncte : 5333
Data de inscriere : 2010-01-10
Varsta : 28
Localizare : undeva......cred ca................ in spatele tau

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeThu Sep 02, 2010 3:43 am

da doamne sa aiba si al meu ... TT.TT.... sau macar ceva de genu....
Back to top Go down
Carry
Leech
Carry


Numarul mesajelor : 51
Puncte : 5098
Data de inscriere : 2010-06-04

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeThu Sep 02, 2010 4:47 am

ceva de genu? cum adica? *laugh*
Back to top Go down
mada9593
Distress an Coma
Distress an Coma
mada9593


Numarul mesajelor : 132
Puncte : 5333
Data de inscriere : 2010-01-10
Varsta : 28
Localizare : undeva......cred ca................ in spatele tau

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeFri Sep 03, 2010 4:08 am

o limba apropiata =]] XD (chineza, coreeana daca stau bine sa ma gandesc merge si indiana XD )
Back to top Go down
Carry
Leech
Carry


Numarul mesajelor : 51
Puncte : 5098
Data de inscriere : 2010-06-04

Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitimeFri Sep 03, 2010 4:39 am

momentan ,sunt foarte cautate limbile "exotice"
familia mea lucreaza foarte mult cu chinezii de exemplu,deci nu e o idee rea sa te apuci de invatat. iti prinde bine pe viitor :/
Back to top Go down
Sponsored content





Literatura Japoneza Empty
PostSubject: Re: Literatura Japoneza   Literatura Japoneza I_icon_minitime

Back to top Go down
 
Literatura Japoneza
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The gazette a real dream... :: ..::Japonia::.. :: ~Traditii Japoneze~-
Jump to: