HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 The gazettE - Bath Room

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Katherine
Distress an Coma
Distress an Coma


Numarul mesajelor : 109
Puncte : 7146
Data de inscriere : 2009-07-21
Varsta : 23
Localizare : My Room Agony

PostSubject: The gazettE - Bath Room   Wed Jul 22, 2009 2:14 pm

- Japanese -

Nemurenainowa naze? Shizukesani yoishireteta
Shimetta heyade hitorimata kuchizusameba munashiku
Nemurenainowa naze? Anataga mietakara
Shitenwa nureta yuka atamawo kashigete nemutteru

Shiritakumonaiyouna genjitsunitada mukanjyoude
Koemo dasazu zutto matatakisura wasurete anatani
Mitoreteita

Nemutteshimaitai mezamedakewo osorete
Subetewo wasuretai migattena tawagotone
Anatano namaewo yobu kamokuni kiga hureru
Yaseta katawo tsutsumi sakenda kabososugita
Nukumorini

Shiritakumo naiyouna genjitsuni hukaku kokoroobore
Kuchibiruwo kami koraeta namidasae imiganaito sitta

Tachitsukusu bokuno haigono koe
Hakidasu wakenado doudemoyokatta
Tada menomaeno anataga totemo samishisouna kaode
Nanihitotsu dekinakatta jibunwo sinuhodo nikunda

Namaewo kureta yuiituno anatae konomama sobani itekurenaika
Sou Bokuni totte saisyode saigono yasashiki "haha"

Shiroikabeni sotto makkana enogude anatawo huchidotta
Mada atatakai hoowo suriyosete shizukani waratte miseyou
Ôtsubuno namidaga anatato kasanatte hitotsuni nareta kigashita
Mabutawo toji nukumoriga kierukoro bokuwa anatano
Sobade


- English -


Why can't I sleep? I was fascinated by the silence.
It is empty to talk to myself in a damp room again.
Why can't I sleep? Because I saw you.
You look down at the wet floor. Leaning the head while sleeping.

I just didn't have any feelings for the uninteresting reality.
I adoringly looked at you without saying anything and even forgetting to blink.

I want to fall asleep, just feeling the fear of awaking.
I want to forget everything. It is selfish nonsense.
I call your name. I go mad with the silence.
I shouted while holding your thin shoulder. It was too frail with warmth.

I was fascinated by the uninteresting reality.
I found out that it even was meaningless that I had been
Borne not to cry.

The voice at my back kept on.
The reason was not important.
Only you look so sad in front of me.
I hate myself so much because I couldn't do anything for you.

I tell to you, who gave me my name. Can you be beside
Me as it is.
Yeh, for me you are the first and last "mother."

I softly lined you with deep red color on the white wall.
I came close, the still warm cheek. I just smiled calmly.
A big teardrop was filled with you. And I felt we could became
One.
The time when the eyelids close and the warmth is gone. I am beside you.
Back to top Go down
View user profile http://ameblo.jp/katherine-chan
Ruzzy



Numarul mesajelor : 42
Puncte : 8114
Data de inscriere : 2009-08-20
Localizare : Bucuresti

PostSubject: Re: The gazettE - Bath Room   Thu Aug 20, 2009 11:24 am

ROMANA

De ce nu pot sa dorm? Am fost fascinata de liniste.
Este gol...Sa vorbesc iar singura intr-o camera trista...?
De ce nu pot sa dorm? Pentru ca te-am vazut...
Tu te uitai in jos la podeaua uda,
Plecandu-ti capul in timp ce dormeai.
Eu nu am nici un sentiment pt neanteresanta realitate,
Eu fascinata ma uitam la tine fara sa spun nimic,
Si chiar fara sa clipesc...
Vreau sa adorm, doar sa simt frica de a ma trezi...
Vreau sa uit totul...este un egoism absurd...
Iti strig numele. Ma supar pe singuratate...
Am tipat in timp ce-ti tineam piciorul subtire...
A fost prea fragil cu ardoarea...
Am fost fascinata de neinteresanta realitate...
Am descoperit ca era fara sens ca m-am nascut pentru a nu plange.
Vocea din spatele meu o tine tot asa...
Cauza nu era importanta
Numai tu aratai atat de trist in fata mea
Ma uram atat de mult pentru ca nu puteam face nimic pentru tine.
Ti-am spus, cine mi-a dat numele.
Poti sa fii aproape de mine mereu?
Yeah...pentru mine tu esti prima si ultima ,,mama,,
Eu tandru te-am captusit cu rosu inchis pe zidul alb.
Vin mai aproape, acelasi obraz cald.
Eu doar am zambit calm...
O mare lacrima a fost impletita cu tine.
Si am simtit ca putem deveni ,,unul,,
Am fost langa tine cand venise timpul...
Ca ochii tai sa se inchida si caldura sa dïspara...
END
Back to top Go down
View user profile
 
The gazettE - Bath Room
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Henrik Bath (Harmony, Darkwater)
» Happy Birthday Room Service!
» Dj's Chat Room
» O Solo Mio, Sounds Of Leather, Claustrophobia and Mindroom
» Help with bass drum triplets

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The gazette a real dream... :: ..::Media::.. :: ~Versuri~-
Jump to: