HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Gazette - Regret

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Mizuki
Leech


Numarul mesajelor : 79
Puncte : 2806
Data de inscriere : 2009-07-21
Varsta : 29

PostSubject: Gazette - Regret   Tue Jul 21, 2009 12:20 pm

Japoneza :


Hodoke kaketa ito ni kizuki
Zuuto tsunagi tometereba yokata
Afure dashite nagareta mono wa
Ano hi no kimi to onaji iro darou

Kimi ga suteta kotoba wo hiroi atsumeta
Nando mo mimi ni atete wa unazuite miseta
Kimi wo sagasenu imi to tomoru pinku no neon ni
Sakebi wa yagate kakikesarete kokei na jibun ni waraeta

Hodoke kaketa ito ni kizuki
Zuuto tsunagi tometereba yokatta
Afure dashite nagareta mono wa
Ano hi no kimi to onaji ki ga shiteta

Kimi ga otoshita namida wo hiroi atsumete
Nando mo sugaru youni sekibaku wo kumou to~

Roujyou ni futari no taihai wa
Kimi to yoku nita PIERCE no shita
Kimi to yoku nita RING wo tsukete
Kimi to yoku nita ROUGE no nutta
Kimi to onaji iro no kami wo shite
Kimi to yoku nita namida ga mieta
Kimi to onaji namae wo sakendanda

Yubisaki ni tsutawaru yasuragi wa usturo
Utsuka ano futari wa te wo tsunaida mama

Nureta endorooru no naka
Monokuro no FILM wa utawanai
Tsurai de ita kono te ni nokoru
Utsurou na kanshoku no kimi ga saigo

Hodoke kaketa ito ga kirete
Hiroi atsumeta kotoba to nemuri
Afure dashite nagareta mono wa
Kiito kimi to yoku niterunodarou

Yume wa towa ni yume no mama de
Yasuragi wa tsune ni yume no naka de





Engleza:


Noticing the loosened thread, I should've kept tight forever.
That which overflowed and spilled out, seems the same color as you that day.

Gathering up, the words you abandoned
Putting them to my ears again and again, I showed you a nod.

Burning pink neon, with the reason I can't find you

The screams were soon, written off as ridiculous. I laughed at myself

Noticing the loosened thread, I should've kept tight forever.
That which overflowed and spilled out, feels the same as you did that day.

Gathering up, the tears that you cried
I go to fold the chair, that I fall into again and again

We stood together on the road

I got a piercing just like you
I wore a ring just like you
And put on rouge just like you

I coloured my hair the same as yours
I saw tears that look like yours
Because I cried out a name the same as yours

Down my fingertips, serenity waltzes

Someday, we'll be holding hands

In a drenched end roll, I wont sing a black-and-white film
Left with our hands together, you feel vacant at the end

Cutting the loosened thread, I sleep with the gathered words
That which overflowed and spilled out, surely closely resembles you.

Dreams are eternally as dreams

Serenity is always in dreams




Romana :


Observand ata libera, trebuia sa o fi tzinut stransa mereu.
acelea care au debordat si s-au raspandit, pare aceiasi culoare ca tine atunci.

adunand cuvintele care le-ai abandonat
punandu-le in ureche iar si iar, ti-am aratat o salutare.

neon roz arzand, cu motivul ca nut e pot gasi

tzipetele au fost curand, scrise ridicol. Am ras de mine

Observand ata libera, trebuia sa o fi tzinut stransa mereu.
acelea care au debordat si s-au raspandit, pare aceiasi culoare ca tine atunci.

adunand lacrimile tale
a trebuit sa indoi scaunul, in care cadeam iar si iar

stateam impreuna pe sosea

am un piercing ca al tau
purtam un inel ca al tau
si un ruj la fel ca al tau

mi-am vopsit parul la fel ca tine
am vazut lacrimi ca ale tale
pentru ca am strigat un nume ca al tau

jos la degete, linistea valsa

intr-o zi, ne vom tine de maini
intr-un sul ud leoarca, nu voi canta un film alb-negru
cu mainile impreuna, te simti libera la final

taind ata libera, dorm cu niste cuvinte adunate
acelea care au debordat si s-au raspandit, sigur seamana cu tine

visele sunt mereu k visele

linistea e mereu in vise
Back to top Go down
View user profile
 
Gazette - Regret
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Namida no REGRET Chords & Tabs
» {Completed!} Namida No Regret Piano Sheet
» Namida no Regret Single Lyrics
» DOLL and Namida no Regret Stories
» Namido no regret MV

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The gazette a real dream... :: ..::Media::.. :: ~Versuri~-
Jump to: